Protection active de l’environnement grâce aux installations de distillation de D.W. RENZMANN

03.05.2016
D. W. Renzmann Apparatebau GmbH

Réduction maximale des déchets et des coûts de solvants grâce à l’installation ROTOmaX-e 20

Monzingen, avril 2016 – D.W. RENZMANN, fabricant de machines à laver et d’installations de distillation pour l’industrie graphique, présente à la drupa 2016 (hall 16, stand D39) sa nouvelle installation ROTOmaX-e 20 pour la récupération durable de solvants. Cette installation de distillation performante réduit au strict minimum le volume de déchets à évacuer et contribue ainsi à la protection active de l’environnement.

La protection du climat et la protection contre les rejets polluants posent des exigences spécifiques en matière de nettoyage et imposent tout particulièrement une utilisation restrictive de solvants. La nouvelle installation ROTOmaX-e assure l’évaporation et la condensation durables de solvants souillés et diminue considérablement la quantité de déchets très visqueux. Dès que le récipient a atteint un niveau défini, le processus de distillation s’active automatiquement. Par l’intermédiaire d’un fond chauffant plat et isolé, le liquide est porté à ébullition à une puissance de chauffage de 20 kW et s’évapore. Pour une quantité de distillation de 60 à 120 l/h, l’installation ROTOmaX-e ne met que deux bonnes heures pour distiller 250 litres de solvants contaminés. À l’issue de la distillation, quelque 94 % du solvant peuvent être réutilisés dans divers domaines.

Processus de distillation entièrement automatique

Dès que la quantité de remplissage prédéfinie est atteinte dans la chaudière, le remplissage se termine automatiquement et la distillation commence. Un agitateur doté de racles (rotor) empêche que le résidu ne colle sur les surfaces de chauffage, garantissant un transfert de chaleur toujours optimal. Après la condensation, le rotor achemine automatiquement les résidus concentrés à un degré maximal vers une cuve d’évacuation ; l’opérateur n’a donc besoin ni d’intervenir manuellement ni de nettoyer. L’écran de l’installation ROTOmaX-e offre une visualisation claire et instantanée de la température de chauffage, du volume de remplissage, de la quantité d’appoint, de la quantité de résidu et de la quantité de solvant distillée.

Un gain financier lié à la réduction des déchets

En raison de la grande puissance de distillation de l’installation ROTOmaX-e, jusqu’à 94 % du solvant peuvent être récupérés pour le processus de nettoyage. La quantité de solvants onéreux à rajouter est nettement moins importante, les frais de transport sont en partie supprimés et les coûts à engager pour l’élimination du résidu diminuent. Les utilisateurs n’ont pas uniquement l’avantage de faire des économies, mais contribuent aussi à protéger activement l’environnement.

En plus du modèle ROTOmaX-e 20, cette installation de distillation robuste et avantageuse se décline en deux autres tailles : le modèle ROTOmaX-e 15, qui a un volume de remplissage de 200 litres et un rendement de distillation de 45 à 90 l/h, ainsi que le modèle ROTOmaX-e 30, lequel peut être rempli d’un volume de 400 litres au maximum et fournit un rendement de 90 à 180 l/h. La puissance des modèles dépend du solvant soumis à la distillation.

D’autres solutions pour une impression « propre »

Sur le stand de la société RENZMANN, les visiteurs auront aussi la possibilité de découvrir d’autres systèmes conçus pour un nettoyage rapide et économique. Ils pourront se convaincre sur place des performances du nouveau FlexPlateCleaner destiné au nettoyage rapide et soigneux de plaques flexographiques. Une machine à laver 3400-e destinée au lavage de pièces de groupes d’impression, de bacs à encre, de racles ou de seaux y sera également exposée. La société RENZMANN fournira au public intéressé les informations techniques nécessaires, mais veillera également à ravir le palais de ses visiteurs : sur le stand D39 du hall 16, un espace œnothèque moderne sera dédié aux conversations agréables.

La société D.W. RENZMANN Apparatebau GmbH

La société D.W. RENZMANN GmbH développe et produit des machines à laver industrielles et des installations de distillation à base de solvants destinées au nettoyage écologique et efficace de clichés flexographiques. Riche d’un savoir-faire de plus 40 ans et certifiée ATEX, D.W. RENZMANN est un partenaire compétent des imprimeries dans le domaine du nettoyage de pièces de groupes d’impression et d’accessoires fortement souillés par les encres. Cette entreprise de moyenne envergure, qui est implantée à Monzingen, dans la région du Palatinat en Allemagne, s’est par ailleurs spécialisée dans le recyclage de solvants inflammables et de produits de lavage agressifs. La gamme de D.W. RENZMANN GmbH comprend non seulement le développement, la fabrication et la distribution de machines à laver et d’installations de distillation, mais encore de multiples prestations de service et de conseil sur le thème du lavage et des locaux de nettoyage. D.W. RENZMANN Apparatebau GmbH dispose de 75 représentations et distributeurs et est présente à l’échelle mondiale.

Si vous désirez obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Madame Heike Beenen au numéro de téléphone +49 (0)6751 878-290 ou par courriel à l’adresse beenen@dw-renzmann.de et consulter notre site Internet : www.dw-renzmann.de